Legalizar documentos peruanos para Cuba desde Perú: por qué no basta la apostilla

Cuba no forma parte del Convenio de la Apostilla: sus trámites suelen pedir legalización, no apostilla. Antes de enviar un documento, confirma con la institución cubana qué legalización exige.

Qué cambia sin apostilla

Sin convenio, el documento no se apostilla: se legaliza. Pregunta primero a la institución cubana que lo va a recibir qué legalización exige y si pide algún paso consular; con esa respuesta, preparas el documento una sola vez.

1. Confirma el requisito en Cuba. Original, copia certificada, legalización consular: que te lo digan por escrito.
2. Consigue el documento en su forma final. Si cambia después de legalizarlo, hay que repetir el trámite.
3. Legaliza en Perú siguiendo el camino que te indicaron.
4. Envíalo en sobre rígido, sin doblar ni grapar, con número de guía, y comparte ese número con quien lo recibe: en Cuba la comunicación puede ser intermitente.

Más detalle en cómo legalizar documentos cuando el país no acepta apostilla.

Para qué se piden más documentos en Cuba

En esta ruta los documentos viajan sobre todo para estudios, trabajo, residencia y trámites familiares. Para Cuba, cada medicina va con su receta y cada bulto con la lista exacta de lo que contiene. Es la ruta en la que más importa declarar bien.

Te ayudamos con el trámite en nuestro servicio de apostilla y traducción para Cuba, y con el envío en cómo enviar documentos a Cuba.

Preguntas frecuentes